Ameriška študentka Katie Hawley se je ped dnevi vrnila v razdejano stanovanje v koloradskem mestu Vail. Ker je bila prepričana, da je nekdo vdrl, je poklicala policijo, ob pregledu varnostne kamere v dnevni sobi, pa so se njeni sumi potrdili. Le da krivec ni bil človek, temveč črni medved, ki je domnevno splezal skozi okno. Preden si je privoščil priboljške iz hladilnika, pa je še malce zaigral na klavir. alp
