McDonaghova drama Lepotna kraljica Leenana se je na slovenskih odrih znašla razmeroma kmalu po svojem nastanku leta 1996 – malce pred prelomom tisočletja jo je v Mali Drami zrežirala Mateja Koležnik, postavitev s Silvo Čušin in Štefko Drolc v nosilnih vlogah pa se je izkazala za eno najbolj opaznih predstav tiste sezone.