BBC je že zanikal, da bi takšno registrsko tablico uporabljali kot žalitev Argentincev. Avto je kupil eden izmed članov ekipe, tablica s takšno oznako pa je bila naključna, so še pojasnili na BBC. Zaradi protestov pa so se vseeno odločili, da snemanje prekinejo in se vrnejo v Veliko Britanijo.
Skupina vojnih veteranov je protestirala pred hotelom, kjer je bivala ekipa, eden izmed lokalnih politikov pa je medijem razkril, da so jih »pospremili« na letališče. Juan Manuel Romano, sekretar za socialni razvoj Usuaie, je bil kratek: »Odločili so se, da odidejo.«
Spor v Argentini je zdaj nov udarec za oddajo, ki jo spremlja vrsto kontroverznosti. Za večino je poskrbel Jeremy Clarkson osebno, ki je v začetku letošnjega leta že dobil »zadnje opozorilo«. Maja je v svoji kolumni v časopisu Sun zapisal: »Na BBC so mi pojasnili, da, če bom naredil samo še eno napako, kjerkoli in kadarkoli, bom letel. Tudi nadangel Gabriel bi imel težave preživeti, če bi kaj takega viselo nad njegovo glavo. Neizbežno je, da bo nekoč, nekdo dejal, da sem ga užalil in to bo to.«
