Ute Helmbold: To je knjiga, ki smo jo najbolj sovražili
Nemška ilustratorka Ute Helmbold je narisala grafični roman Jezdec po literarni predlogi pisatelja Theodorja Storma. Grafični roman je z Artom Spiegelmanom in Joem Saccom postal vsega spoštovanja vreden literarni žanr z močnimi ambicijami po politični interpretaciji sodobnega sveta. Grafični romani s politično vsebino izhajajo od Italije in Španije do Združenih držav Amerike. V Sloveniji je žanr razvila Samira Kentrić z Balkanalijami. Praviloma se grafični romani ukvarjajo s sodobnostjo. Ute Helmbold pa je za predlogo vzela zgodbo iz 19. stoletja, ki se dogaja v obskurni pokrajini na severu Nemčije. Pa vendar zagotavlja, da je skozi življenje ljudi, ki gradijo nasipe kot zaščito pred napadi Severnega morja, mogoče videti protislovja sodobne nemške družbe. Prevod njenega Jezdeca je pravkar izšel v slovenščini, in sicer pri založbi VigeVageKnjige.
Jezdec je na prvi pogled nenavadna izbira za grafični roman. Zakaj ste izbrali zgodbo o gradnji nasipa na severu Nemčije v času, ko ni bilo elektrike in avtomo...
Obtožbe o spolnem nasilju, zaradi katerih je Švedska akademija maja sporočila, da zaradi zmanjšanega zaupanja javnosti letos ne bo podelila Nobelove...
