Potem pa smo šli malce na teren in se zapeljali do prve črpalke madžarskega trgovca z naftnimi derivati Mol. Tam opozorilo o izpolnjevanju PCT-pogoja najdete zgolj in samo v slovenščini. Logično. Glede Petrola pa: očitno smo *bolj madžarski od Madžarov. Ali po njihovo: Inkább magyar, mint magyar.
Inkább magyar, mint magyar*
Včeraj smo na tem mestu poročali o tem, kako na Petrolovih črpalkah kupce na izpolnjevanje PCT-pogoja opozarjajo v treh jezikih: slovenščini, angleščini in madžarščini. Drugega razloga, zakaj bi v madžarščini opozarjali stranke na bencinski črpalki v Pijavi Gorici, kot udinjanje velikemu prijatelju našega predsednika vlade Viktorju Orbanu nam res ni uspelo najti.
