Pascal Bruckner, pisatelj, filozof in publicist, je eden tistih modernih javnih intelektualcev, ki s svojimi bolj ali manj potentnimi političnimi izjavami že leta vztrajno delijo francosko javnost, in nič drugače ni z njegovimi knjigami. Tudi če torej pustim ob strani njegovo (ne)sreči posvečeno znanstveno monografijo Nenehna vzhičenost, je prevajalec Jaroslav Skrušný poskrbel, da lahko v slovenščini beremo še njegova povečini eksistencialistična literarna dela – roman Ljubezen do drugega, avtofikcijo Pridni sinko in zdaj še Ledeni teden. Tudi ta človeka težko pusti hladnega.
Roman pušča uvodoma vtis ljubezenske in pustolovske pripovedi. K temu napeljuje precej konvencionalen zgodbeni okvir – na krovu ladje, ki iz Francije pluje v Indijo...