V hotelu Hay-Adams, kjer bo do 15. januarja stanovala prva družina, po lokalnem izročilu straši duh Marian Adams, soproge Henryja Adamsa, pisatelja in potomca dveh ameriških predsednikov, ki je zaradi depresije naredila samomor. Hotelskim gostom radi povedo, da bodo, če so depresivni ali slabe volje, pritegnili negativno energijo duha. Mimogrede, zlovoljni lahko postanejo zaradi ustekleničene vode v sobi, ki stane kar deset dolarjev. Toda z legendo o duhu v hotelu Hay-Adams je težava: Marian Adams je umrla leta 1885, hotel pa so zgradili šele leta 1928, 43 let po njeni smrti.

Hišo, v kateri je umrla Marian, so že pred dolgo časa zrušili in ruševine povsem odstranili, tako da je kakršna koli povezava med njo in sedanjim hotelom poveličana in namenjena zgolj promociji. Toda pomanjkanje dokazov ni moglo ustaviti zgodb o duhu, ki se ponoči sprehaja po hotelskih sobah, zapira vrata, stoka in sprašuje: Kaj hočeš od mene? Medtem ko nekateri hoteli mirijo govorice in poročila o domnevnih videnjih, jih drugi še pospešujejo ter s tem vabijo nadnaravnih izkušenj željne obiskovalce.

Pa ravno tja, kjer straši, je morala prva družina, si mislijo Američani. Toda z duhovi "naseljeni" hoteli niso tako redki. Obstaja na stotine penzionov, motelov in gostišč, v katerih so gostje ob različnih priložnostih, kot trdijo, srečali duhove ali pa so imeli opraviti z nadnaravnimi silami. Pravzaprav že hoteli sami dajejo ljudem, ki jih je lahko prepričati, priložnost, da "vidijo" duhove, pa če obstajajo ali ne.

Dolgoletni raziskovalec duhov Joe Nickell je v svoji knjigi Dosjeji X v resničnem življenju razložil, zakaj imajo mnogi hoteli nepovabljene nočne goste. "Prostori, ki so odprti za javnost, imajo številne in raznolike obiskovalce, zato je tudi več možnosti za nadnaravne izkušnje kot doma, kjer smo sami in nam je okolje znano." Čudni glasovi, neznani zvoki in stokanje so v hotelih, kjer se gostje hitro menjajo in kjer ljudje, nagneteni v eni hiši, v različnem času počnejo različne stvari, pravzaprav običajni.

Hotelski gostje, ki so jih opozorili, da v hotelu straši, bodo navaden prepih, samodejni prižig radia ali založene osebne predmete pogosteje pripisali nadnaravnim silam. Če so posebno občutljivi, bo slej ko prej kateri ob svoji postelji zaznal duha in tako potrdil legendo.