Sodnik : "To je prvi nastop obtoženega v tem primeru po njegovem prihodu na sodišče. Zaslišanje bo opravljeno v skladu s pravili postopka in dokazov sodišča, člen 62. Gospod Milošević, vidim, da vas danes ne zastopajo svetovalci. Razumem, da je to vaša izbira. Seveda imate pravico, da se branite sami, imate tudi pravico do zastopnika, in morali bi resno premisliti, ali je za vas najbolje, da vas nihče na zastopa. Postopek bo dolg in zapleten in morda bi še enkrat premislili o tej odločitvi.

V teh okoliščinah: če želite čas za premislek o tem, ali želite zastopnika ali ne, smo vam ga pripravljeni dati. Torej, ali želite nekaj časa za premislek?"

Milošević : "To so nezakonite obtožbe. Nezakonito je, če nisi imenovan s strani generalne skupščine Združenih narodov. Zato pred nezakonitim organom ne potrebujem zastopnika."

Sodnik : "Gospod Milošević, v nadaljevanju procesa boste imeli možnost predložiti spodbijanje sodišča in podobne predloge, kot razumem, pa želite danes nadaljevati brez zastopnikov, čeprav bi o tem morda želeli premisliti v nadaljevanju postopka.

V tem prvem nastopu gre za naslednje: najprej za obtožbe same in nato, če želite, da se zagovarjate kot kriv ali nedolžen.

Najprej obtožnica. Kot morda veste, imate pravico, da vam obtožnico preberemo zdaj na sodišču, preden se o njej izrečete.To je tudi pravica, ki se ji lahko odrečete. Torej: želite, da vam obtožnico preberemo ali ne?"

Milošević : "To je vaš problem."

Sodnik : "Gospod Milošević, zdaj ste pred tem sodiščem in v njegovi pristojnosti. Sodišče vam bo sodilo. Uživali boste vse pravice kot obtoženi v skladu z mednarodnimi zakoni in vso zaščito po mednarodnem pravu..."

Milošević : "Gospod predsednik..." (presledek zaradi težav s prevodom)

Sodnik : "Ta sodniška zbornica bo vaš odgovor smatrala kot odrekanje pravici, da vam preberemo obtožnico. Naslednje po postopku je na vrsti, da se zagovarjate. Gospod Milošević, če želite, si lahko vzamete čas za premislek, kako se boste zagovarjali. Po pravilih imate za to na voljo do 30 dni časa, če ne razumete, o čem se morate izreči, ali če se želite pred tem posvetovati. Lahko pa se zagovarjate že danes. Torej, ali se želite zagovarjati danes ali želite odložitev, da bi razmislili o tem?

Milošević : "Namen tega sojenja je zagotoviti umetno podlago za vojne zločine Nata v Jugoslaviji..."

Sodnik : "Ali se želite zagovarjati danes ali prosite za odložitev, da bi premislili?"

Milošević : "Na vaše vprašanje sem odgovoril. Poleg tega je to tako imenovano sodišče..." (stišan glas)

Sodnik : "Po pravilniku velja, da če se obtoženi ne zagovarja, potem gre v zapisnik, da se je izrekel za nedolžnega. Gospod Milošević, ker se niste zagovarjali, vaš odgovor razumemo, kot da ste se izrekli za nedolžnega in ga bomo vpisali k vsaki točki obtožnice."

Milošević : "Cilj tega sodišča je opravičevanje zločinov, storjenih v Jugoslaviji. Zato je to nezakonito sojenje, nelegalno..."

Sodnik : "Gospod Milošević, to ni čas za govore. Kot sem dejal, boste imeli v nadaljevanju procesa vse možnosti, da se branite in predstavite svojo obrambo temu sodišču. Zdaj ni trenutek za to. Zadeva je s tem končana."