Kljub snežnemu neurju, ki je konec minulega tedna zajelo ZDA, je Avatar v ameriških kinodvoranah zaslužil 95,5 milijona dolarjev, od tega v nedeljo 29,5 in v ponedeljek 31,5 milijona dolarjev. Avatar: Pot vode sedaj po zaslužku v 11 dneh predvajanj zaostaja v ZDA le še za filmom Top Gun Maverick, ki si je v 11 dneh poletja nabral 308 milijonov dolarjev. Rekorder po zaslužku čez božični vikend ostaja film Rogue One - Zgodba vojne zvezd, ki je leta 2016 dobil 96 milijonov dolarjev.
Bo pa nadaljevanje vesoljske pravljice Avatar iz leta 2009 do konca tedna po zaslužku preseglo milijardo dolarjev, januarja pa predvidoma 1,5 milijarde dolarjev in bo šele četrti film po pandemiji covida-19, ki mu je uspelo preseči milijardo dolarjev. To je uspelo filmom Spider-Man: Daleč od doma, Top Gun: Maverick in Jurski svet: Prevlada.
Dobitnik oskarja James Cameron je v zadnjem intervjuju za revijo Esquire Middle East povedal, da je na koncu snemanja osebno iz filma izrezal za okrog deset minut prizorov nasilja s strelnim orožjem, ker se v ameriških filmih preveč streljajo oziroma na nek način poveličujejo orožje.
»Konflikt seveda mora biti. Nasilje in akcija sta ena in ista zadeva. To je dilema za vsakega filmarja in sam vem, da sem akcijski filmar,« je dejal Kanadčan, ki se je po več letih življenja v ZDA leta 2012 preselil na Novo Zelandijo.
