Georges Perec: Čitanka
Ne bi rad živel v Ameriki, včasih pa bi.
Ne bi rad živel v bloku, včasih pa bi.
Ne bi rad živel na cesti, včasih pa bi.
Ne bi rad živel na džunki, včasih pa bi.
Rad bi živel med Eskimi, pa ne predolgo.
Rad živim v Franciji, včasih pa ne.
Ne bi rad živel v grajskem stolpu, včasih pa bi.
Ne bi rad živel v hosti, včasih pa bi.
Ne bi rad živel v Issoudunu, včasih pa bi.
Rad bi živel jesen življenja, včasih pa ne.
Ne bi rad živel v kasarju, včasih pa bi.
Rad bi šel na Luno, pa je malo prepozno.
Ne bi rad živel na morski čeri, včasih pa bi.
Ne bi rad živel v Negrescu, včasih pa bi.
Ne bi rad živel na Orientu, včasih pa bi.
Rad živim v Parizu, včasih pa ne.
Ne bi rad živel v Québecu, včasih pa bi.
Ne bi rad živel na ribiški ladji, včasih pa bi.
Rad bi živel v samostanu, včasih pa ne.
Ne bi rad živel po tatinsko, včasih pa bi.
Ne bi rad živel z Ursulo Andress, včasih pa bi.
Ne bi rad živel v vigvamu, včasih pa bi.
Rad bi živel na Xanaduju, pa tudi to ne za vedno.
Ne bi rad živel v Yonne, včasih pa bi.
Ne bi rad, da bi vsi živeli na Zanzibarju, včasih pa bi.
Georges Perec: Čitanka; prevod Suzana Koncut; Litera, 2009
