Drugače je z britansko premierko Thereso May . Že trikrat so narobe napisali njeno ime in jo spremenili v Tereso May, kakor je ime tudi srednje znani porno igralki. Prav tako so napačno zapisali ime Danske kot Denmakr. Predsedniško letalo Air Force One so preimenovali v Air Force Once. Včasih pa kakšno besede napišejo kar fonetično – najbolj znan zapis je bil attaker, napadalec, ki se sicer angleško zapiše kot attacker. Ko se je Trump lani odpravil na Bližnji vzhod, naj bi po zapisu Bele hiše tam promoviral »dolgotrajno breskev« (angl. lasting peach), kar naj bi bil seveda dolgotrajen mir (ang. peace).