Sledili sta zbirki Zapiski iz podmizja (2003) in leto kasneje še Razpoke; pričujoča pesniška zbirka je tako njena četrta. Avtoričine pesmi so objavljene v okrog štiridesetih antologijah po vsem svetu in prevedene v enaindvajset jezikov, v tujini je izšlo pet njenih knjig, odmevna pa je bila Songs of Earth and Light v prevodu irskega pesnika Thea Dorgana. "Z ostrenjem miline pesnica 'ostri' svojo ('ironično') izjavljalno pozicijo, s tem pa tudi 'izostri' in tudi 'zaostri' tisto, kar izreka, sicer bi se milina spremenila v 'milovanje', ki bi povsem preplavilo izrečeno in izničilo napetostni odnos med bralcem in pesmijo," razmišlja o temeljnih gestah avtoričine poezije v spremni besedi Samo Krušič.