Družina Obama si bo sicer skupne počitnice privoščila kasneje v avgustu, ko se bo pridružila množici bogatih in slavnih v otoškem letovišču Martha's Vineyard v zvezni državi Massachusetts. Pred tem bodo nekaj dni iz solidarnosti s prebivalci Mehiškega zaliva, ki se spopadajo z naftnim madežem, počitnikovali nekje na severozahodni obali Floride.
Španski mediji že več dni ugibajo o obisku predsedniške družine. Sprva so upali, da pride tudi Barack Obama, ki naj bi tam praznoval svoj rojstni dan. A Španci, ki jih je Obama enkrat že razočaral, ko je v času njihovega predsedovanja EU odpovedal svojo udeležbo na vrhu EU-ZDA, se bodo morali zadovoljiti s prvo damo ZDA in eno od njenih hčerk.
Po poročanju španskih medijev naj bi Michelle in Sasha Obama od 4. do 8. avgusta uživali v letovišču Marbella na slavni Costa del Sol. Mediji ugibajo o različnih hotelih ali vilah, kjer naj bi bili nastanjeni skupaj s svojimi prijatelji. Prav tako poročajo, da naj bi se srečali s španskim kraljem Juanom Carlosom in kraljico Sofio.
Obama pa bo očitno svoj 49. rojstni dan 4. avgusta praznoval brez žene in hčerk. Proslavil ga bo na domu milijarderja iz Chicaga Neila Bluhma, ki ob tej priložnosti prireja akcijo zbiranja donacij za demokratsko stranko. Novembra bodo namreč kongresne volitve in demokrati potrebujejo vso pomoč, ki jo lahko dobijo. Vsak gost Obamovega rojstnodnevne zabave se bo tako olajšal za 30.000 dolarjev.
