Mickaël Labbé (prevod: Katarina Rotar): Zavzemimo prostor (Založba Krtina, 2021)

Francoski filozof mlajše generacije Mickaël Labbé v knjigi Zavzemimo prostor – Proti arhitekturi prezira tematizira sodobna mesta, predvsem s stališča bivanja v njih. Pri tem opozarja na strukture mestnega prostora, ki se pod vplivom potrošniške družbe spreminja v vse manj javna okolja. V nastajanju teh privatnih mestnih prostorov pa se meščani počutijo vse bolj izključene. Spremno besedo k slovenski izdaji je napisal arhitekt Miloš Kosec.

Afonso Cruz (prevod: Barbara Juršič): Kokoschkova lutka (V.B.Z. Ljubljana, 2021)

Portugalski pisatelj, ilustrator in glasbenik Alonso Cruz je bil za roman Kokoschkova lutka leta 2012 dobitnik nagrade Evropske unije za književnost. V romanu, v katerem se briše meja med fikcijo in resničnostjo, se mešajo zgodbe likov; od Juda, ki mu misel na ubitega prijatelja povzroča šepavost, do milijonarja, ki želi tehtati človeške duše ter določiti težo greha. Med subtilne zgodbe glavnih junakov pa se plete glasba, pomešana s prispodobami in domišljijo.