Po znamenitih izdajah poezije enega največjih grških pesnikov 20. stoletja, Konstandinosa Kavafisa, v zbirkah Lambda in Lirika konec devetdesetih let v prevodih Cirila Berglesa in Vena Tauferja sta pred kratkim v slovenščini pri dveh založbah skoraj sočasno izšli dve novi obsežnejši zbirki prevodov Kavafisove poezije, ki sta ju neposredno iz izvirnika prevajali Lara Unuk in Dragica Fabjan Andritsakos.
Prvi zvezek Kavafisove poezije z naslovom Lepoto zrl sem, ki jo je prevedla, uredila in s spremnimi opombami opremila Lara Unuk, prinaša 154 kronološko razvrščenih ...