Redakcija N. N. je kasneje ugotovila, da je resnica dosti bolj preprosta: oblastniki so izračunali zgolj, koliko drogov potrebujejo, da bodo ti, ko jih bodo opremili z ustreznimi plapolajočimi zadevami, docela zakrili pogled demonstrantov na parlament in obratno. Da bo poslance zlasti vladajoče koalicije manj strah, ko bodo pred seboj gledali vse bolj nepregledne množice demonstrantov.