Beseda »vloga« ima po Franu dva možna pomena: v prvem izraža »lastnost, značilnost, kot jo določa prilastek«, za primer pa navaja umetnikom sila pomembno besedno zvezo »vloga umetnosti v družbi«. No, takoj zatem nam Fran jasno pove, da nam trud za to »vlogo« ne bo prinesel kaj dosti veselja, kar ilustrira s primerom »to ne igra nobene vloge« oziroma preprosto »to ni pomembno«. Lahko tudi izberemo »igralca za določeno vlogo« in mu s tem v družbi podelimo status »osebe z izrazitim, zapletenim pomenom«, za kar imamo v naši majhni skupnosti že zdavnaj določene matrice razvrstitve. Veste tudi, da se z »vlogo« veliko ukvarjamo v gledališčih, in to v dveh smislih, s tisto na odru in s tisto v javnem prostoru.
V drugem pomenu – in tistem, ki me tokrat posebej zanima – pa je vloga »listina, s katero se predlaga, prosi ali zahteva postopek pri upravnih ali sodnih organih«. ...