Po besedah diplomatov je bil ta jedilnik resen spodrsljaj, saj veljajo čevlji v japonski kulturi za nekaj nečistega. Kulinarični incident je zagrenil druženje predstavnikov obeh držav, je poročala izraelska televizija. Netanjahu in njegova soproga Sara sta sprejela Šinza Abeja in njegovo ženo na sedežu vlade. Slaven izraelski kuhar Moshe Segev je po večerji objavil slike na Instagramu. Med drugim je na mizi slikal štiri elegantne moške salonarje, v katerih je postregel čokoladne praline. »V nobeni kulturi se ne da čevljev na mizo,« je bil po poročanju izraelskega časnika Jediot Achronot ogorčen neki japonski diplomant, ki ne more doumeti, kaj si je pri tem mislil kuhar. »Če je domneval, da bi to naj bilo humorno, se je zmotil: nam to ni bilo smešno. Užaljeni smo v imenu našega predsednika vlade.« Tudi japonska kultura je ena izmed tistih kultur, v katerih velja navada, da se v hišo ne vstopa obut. Pri njih čevelj nikoli ne pride dlje kot do vhodnih vrat, kaj šele da bi se znašel pod jedilno mizo ali celo na njej. Kuhar Segev se je poskušal iz afere izmazati z navedbo, da ni šlo za prave čevlje, temveč da so bile to posebne skulpture iz kovine. S tem izgovorom ni prepričal niti izraelskih diplomatov. Po besedah enega od njih je bil posladek v čevlju neumna in brezčutna odločitev. »To je približno tako, kot da bi judovskemu gostu postregli s čokolado v posodi, ki bi imela obliko prašiča,« je poročal Spiegel Online.