Krajevno trgovino je vzel v najem pred dvema letoma, predrugačil ponudbo, s tem pa posegel v nekatere ustaljene navade tamkajšnjih prebivalcev ter ob pogledovanju za novimi strankami razjezil stare. Ki so v najbližji jim trgovini naenkrat pogrešale alkohol in svinjino. Yalcin se je namreč odločil, da bo njegova špecerijska ponudba v skladu s halalom, kar v prevodu iz arabščine pomeni »dovoljeno« oziroma »čisto« in se najpogosteje povezuje s hrano, ki jo predpisujejo koran in sune oziroma muslimanske norme in običaji.
Svinjina in alkohol sta za muslimane »haram« (prepovedana), z njima neomadeževana prodajalna pa se je zazdela v predmestju francoskega glavnega mesta, kjer živi kar nekaj prebivalcev muslimanske vere, tržna niša. Očitno je tudi bila, saj se Yalcin ni zmenil za opozorila najemodajalca, da sta se pogodila za trgovino z mešanim blagom, in ne specializirano prodajalno. Po pritožbah nekaterih občanov si je trgovino osebno ogledala tudi županja Colombesa Nicole Goueta in ga poskušala prepričati, da na policah ponudi tudi po halalu prepovedana živila in pijače. Zlepa ni šlo, zato je najemodajalec skupaj s skupino ljubiteljev harama sprožil tožbo, ki je ta teden dobila epilog.
Sodišče je ugotovilo, da »izbira izdelkov na trgovinskih policah ne ustreza dogovoru iz najemne pogodbe«, ukazalo njeno zaprtje, Yalcinu pa za povrh naložilo še 4000 evrov plačila globe oziroma sodnih stroškov. Njegov argument, da po Franciji obstaja na tisoče specializiranih trgovin, ni zalegel, županjin tiskovni predstavnik pa je sodno odločitev pozdravil, ker »si v svoji skupnosti ne želijo nobenega območja, kjer bi bili samo muslimani, in nobenega, kjer jih ne bi bilo«. Ali je zaprtje obskurne halal trgovine korak k sožitju ali vstran od njega, bo pokazal čas, nestrpnost pa je bila očitno na delu že zdaj.
