Izraelski pisatelj David Grossman v svoji z odmevno nagrado Man Booker International ovenčani knjigi A Horse Walks into a Bar izpiše ganljivo pripoved o komiku Dovalehu, ki sredi nastopa v manjšem izraelskem mestu Netanya začne pripovedovati tragično zgodbo svojega otroštva. Iz minute v minuto je njegova pripoved manj šaljiva in gledalci v dvorani hitro izgubljajo potrpljenje. V nekem trenutku tako eden od gledalcev vstane od mize, besno trešči nanjo nekaj kovancev za popito pijačo, povleče za seboj ženo in krene proti izhodu. Ko ga nekdo poskuša ustaviti, jezno sikne: »Dovolj je bilo! Človek pride, da bi se zabaval, konec tedna je in rad bi si zbistril glavo, potem pa dobi jom kipur!«
Jom kipur, praznik, v času katerega se Judje kesajo za greh, ki jih je oddaljil od boga, se v ta namen postijo in molijo, predvsem pa ne delajo (v času jom kipurja ...
