Dejstvo je, da ruski znanstveniki niso prebrali nobene zahodne pogrošne literature, preden so se odločili za eksperiment. Če bi jo prebrali, bi vedeli, da se zapiranje enega moškega osebka in štirih ženskih osebkov v majhen prostor za dalj časa ne more končati drugače kot tragično. Sledeč dnevniku odprave so na Zemlji že po nekaj dneh izgubili stik s plovilom, kar je bila verjetno posledica uničevalne histerije drugoprevarane gekonke. Lahko si je namreč gospod gekon po prvi sladki noči privoščil skok čez vejico v terariju in noč, polno naslade, z drugo gekonko. Žene odpuščajo, to je znanstveno dokazano. V zahodni literaturi je veliko dokazov za to, da žene na ljubice ne gledajo kot na konkurenco, temveč jih sprejmejo kot dopolnilo in popestritev spolnega življenja. Težava nastane, ko skušajo moški prevarati ljubice. Ni ga hujšega v celotnem vesolju kot prevarana ljubica. No, in zdaj pomnožite prevaro z dva. Ker gekon – nedvomno vrhunski primerek svoje vrste – bi se moral po ruskih načrtih izkazati še pri tretji in četrti gekonki, torej bi drugoobdelano, ergo ljubico, prevaral kar dvakrat. Nikjer v bližini pa gostilne, kjer bi se gekon pohvalil drugim gekonom, kakšen »žrebec« da je, in kjer bi se skril pred besom prevaranih ljubic. Le bedasta prozorna škatla sredi malce večje kovinske kapsule, ki kroži po orbiti okoli Zemlje. Prepuščen tako besu prevaranih gekonk je bila gekonova verjetnost preživetja – četudi bi mašine za podporo življenja delale brezhibno kot ruska lada – hitro enaka 0,1 odstotka.
Resnično preveč resne literature z mačističnimi patriarhi so brali ruski znanstveniki in absolutno premalo izvrstnih dosežkov zahodne beletristike, da o hollywoodski psihoanalizi odnosov a la Usodna privlačnost sploh ne govorim. V zadregi, zavedajoč se pomanjkljivega poznavanja odnosov v relaciji prevar, bodo zato, ko bo prišel čas, potrdili, da so gekoni umrli zaradi pomanjkanja kisika in prenizkih temperatur.
Ja, potem pa svizec zavije čokolado...