Powell je bil, tako kot njegov oče in šest bratov, sprva rudar v enem izmed rudnikov v južnem Walesu, svojo nogometno kariero pa je začel leta 1937 pri klubu Queens Park Rangers. Kasneje je igral tudi za Aston Villo, Port Vale, Barry Town in Bradford, osem nastopov pa je vknjižil tudi za reprezentanco Walesa.
Svojo trenersko kariero je pričel davnega leta 1951 in vodil Port Vale, Bradford, Carlisle, Bath City ter grški Paok. Kot član trenerskega štaba Bath Cityja je delal kar 30 let, leta 2004 pa je bil sprejet tudi v valižanski športni hram slavnih.
Od nogometa se je poslovil maja 2010, ko je bil star 93 let, s čimer se je zapisal v Guinessovo knjigo rekordov kot najstarejši nogometni trener na svetu.
z Univerze Bath so sporočili, da je Powell po krajši bolezni preminil v torek zjutraj.
