Jedro primera je starost prostitutke Zahie, ki je bila v času, ko je bila v družbi zvezdnikov Bayerna in Reala, še mladoletna. Po francoskih zakonih pa je v takšnem primeru zagrožena kazen do treh let zapora ali pa 45.000 evrov globe. A po izjavah Zahie igralca nista vedela, da še ni stara 18 let.
Tudi tožilstvo je pred tem predlagalo opustitev primera, saj naj ne bi bilo dovolj dokazov, da sta nogometaša vedela za starost prostitutke, s katero sta se družila leta 2008 oziroma 2009.
V odvetniškem taboru Riberyja so se že odzvali na današnjo napoved sodnega nadaljevanja primera. "Ta odločitev je nepravična in presenetljiva. Predvsem zaradi izsledkov preiskave in zato, ker je Zahia poudarila, da moj klient v času stikov z njo ni vedel, koliko je stara," je sporočila Riberyjeva odvetnica Sophie Bottai.
