Jančar velja za enega najbolj prodornih slovenskih avtorjev, njegova dela so prevedena v številne tuje jezike, zanje pa je prejel tudi številne nagrade, lani evropsko književno nagrado ACEL ter kresnika za roman To noč sem jo videl.
Nocojšnji pogovor z Jančarjem in prevajalko njegovih romanov v francoščino Andree Lück-Gaye bo vodil urednik in esejist Mitja Čander, programski direktor zavoda Maribor 2012 - EPK. V sklopu programa bo igralka Laureline Romuald prebirala odlomke iz Jančarjevega romana Severni sij v francoskem jeziku, nastopil pa bo tudi skladatelj in kantavtor Zoran Predin.
Poleg Jančarjevega dela bo v Parizu potekala tudi predstavitev mesta Maribor in projekta EPK. Maribor so, kot so sporočili z EPK, kot "genius loci" zaznamoval številna Jančarjeva dela. Tako so v sklopu EPK izvedli multimedijski podvig, imenovan Severni sij, s katerim so v mestu zaznamovali lokacije, prepoznavne iz Jančarjevega literarnega opusa.
"Omenjene literarne postaje so v letu 2012 eno od središčnih literarnih dogajanj v evropski prestolnici kulture, zbirališče sedanjih in bodočih bralcev, prizorišče zanimivih srečanj z avtorjem, z njegovimi gosti, z interpreti njegovih besedil, s filmskimi ustvarjalci njegovih del in s poznavalci njegove literature," piše v sporočilu za javnost.
Literarni večer v Evropski hiši v Parizu prireja delegacija Evropske komisije v Parizu v sodelovanju z Veleposlaništvom RS v Parizu in zavodom Maribor 2012 - EPK.
