Posnetek severne medvetke in njenih treh mladičev naj bi nastal v nekem nemškem živalskem vrtu, glas Davida Attenborougha pa ob tem prizoru govori, da so bili mladiči rojeni pod snegom, vmes pa se pojavljajo prizori severnih medvedov v divjini.
Resnica o posnetku v programu ni bila razkrita, le gledalci, ki so obiskali spletno stran Frozen Planet in naleteli na video producentke Kathryn Jeffs, pa so lahko ugotovili, da so pravzaprav gledali medvede v ujetništvu.
85-letni Attenborough je dejal, da so odločitev o snemanju v živalskem vrtu sprejeli zaradi "varnosti živali". "Če bi skušali postaviti kamero v brlog severnega medveda v divjini, bi lahko ubili mladička ali pa snemalca. Ali eno ali drugo," brani ustvarjalce dokumentarnega filma Attenborough.
Gre za čisto manipulacijo in prirejanje, ki se pogosto dogaja med snemanjem dokumentarcev o živalih na "nedotaknjeni svobodi". "Prizori mladičev z materjo so bile posnete prejšnji božič v živalskem vrtu, montirali pa so jih na prave posnetke z Antarktike. S tem smo dobili neverjeten posnetek," priznavajo na BBC.
Večina producentskih hiš sicer molči o takšnih načinih snemanja, to pa zaradi strahu, da bi s tem odbili velike televizijske hiše, kot sta Discovery in National Geographic.
