Nemški napadalec je v 39. minuti najprej dosegel vodilni zadetek za Dinamo, minuto pred koncem prvega polčasa pa sije privoščil nepremišljeno potezo, s katero bi lahko huje poškodoval branilca Spartaka Paršivljuka.
22-letni Rus je želel žogo v zraku odbiti z glavo, istočasno pa je nanjo z visoko dvignjeno nogo krenil tudi Kuranyi. Paršivljuk je uspel prvi priti do žoge, a je to plačal z bližnjim srečanjem s podplatom nekdanjega reprezentanta “elfa“.
Paršivljuk je obležal na travi z okrvavljenim obrazom in je bil po nesrečnem trku zamenjan, Kuranyi pa jo je tokrat odnesel celo brez rumenega kartona, saj je sodnik ocenil, da ni šlo za nameren prekršek.
