Na tisoče kopij italijanskega prevoda katekizma YouCat, ki so ga pred kratkim objavili kot dodatek h katekizmu Katoliške cerkve, napačno navaja, da lahko katoliški pari uporabljajo kontracepcijske metode. Ko so za napako ugotovili, so prodajo te knjige začasno ustavilo, dokler italijanski založnik ponovno ne pregleda celotnega teksta.
Katekizem za mlade je bil najprej objavljen za v Nemčiji in ima 300 strani, temelji pa na principu vprašanj in odgovorov o tem, kaj Cerkev prepoveduje. V odgovoru na vprašanje 420 italijanska izdaja narobe pojasnjuje, kako lahko poročeni pari uporabljajo kontracepcijo. V italijanski različici se vprašanje glasi, če smejo krščanski pari uporabljati kontracepcijo, odgovor pa navaja, da smejo, vendar morajo biti pri tem odgovorni v smislu svojih zmožnosti za dajanje življenja.
Odgovor namiguje, da Cerkev ne dopušča uradnega pomena kontracepcije, dopušča pa preprečevanje zanositve s spremljanjem menstrualnega ciklusa, kar je naravna metoda. Takšne napake v originalnem tekstu v nemščini ni.
