Krishna je prebral že kar nekaj strani govora - vključno z delom, kjer izraža veselje ob dejstvu, da sta v VS ZN trenutno zastopani kar dve portugalsko govoreči državi, Portugalska in Brazilija -, preden ga je po kakih petih minutah na napako opozoril eden od članov indijske delegacije.
Indijsko zunanje ministrstvo je skušalo danes zmanjšati škodo in je v sporočilu za javnost med drugim zapisalo, da so v začetnih delih uradnih nagovorov načeloma pozdravi in vljudnostne fraze, ki so vedno podobni, zato minister sprva ni opazil napake. Sam minister je za časnik Times of India medtem pojasnil, da je bilo na zasedanju VS ZN na mizi pred njim toliko različnih papirjev, da jih je pač pomešal, obenem pa menil, da to ni nič hujšega.
Indijska opozicija je kljub temu ogorčena, množično pa se odzivajo tudi uporabniki spletnih socialnih omrežij, kakršen je Twitter. Eni so jezni, drugi se ministrovi napaki smejijo. Eden od njih je tako opozoril na "svetlo plat" zgodbe, in sicer da si lahko Indija sedaj lasti nogometaša Cristiana Ronalda.
