Obe vrsti oddajata edinstvene glasove, ko pa se družita, spremenita način komunikacije – uporabljati začneta nek vmesni jezik. Odkritje odpira možnost, da dve vrsti med seboj na nek način komunicirata, piše v publikaciji Ethology.

Ni točno jasno, kaj se med dvema vrstama delfinom dogaja, toda to je prvi dokaz, da živali spremenijo način komunikacije v prisotnosti druge vrste, ne le v prisotnosti drugih delfinov iste vrste.

Biologinja Laura May-Collado s portoriške univerze v San Juanu je preučevala delfine v rezervatu Gandoca-Manzanillo, pri južni obali Kostarike.

Kljunasti delfini (Tursiops truncatus ) so večji, v dolžino merijo skoraj štiri metre, in imajo dolgo hrbtno plavut. Guyanski delfini (Sotalia guianensis) so z dobrima dvema metroma dolžine veliko manjši, majo manjšo hrbtno plavut in daljši gobec. Obe vrsti plavata v skupinah, s svojimi sorodniki.

Ko kljunasti delfini plavajo skupaj, oddajajo daljše zvoke z nižjo frekvenco, guyanski delfini pa oddajajo visoko frekvenčne „žvižge“.

Pogosto pa ti dve vrsti delfinov plavata v isti skupini. Te interakcije sicer navadno ne potekajo v sožitju, saj večji delfini nadlegujejo manjše, guyanske. Ko se dve vrsti družita, oddajata drugačne klice, je ugotovila May-Colladova.

Ključno je, da je „jezik“ obeh vrst prilagojen, je vmesne frekvence in trajanja. Z drugimi besedami – delfini začnejo komunicirati na način, ki je nekako med obema jezikoma teh dveh vrst.

„Bila sem presenečena nad temi odkritji, saj sem pričakovala, da bosta obe vrsti bolj poudarjala, morda pretiravala s signali, značilnimi za posamezno vrsto,“ je May-Colladova povedala za BBC. „Namesto tega so bili signali, ki smo jih posneli med temi srečanji, bolj homogeni. To je bilo zelo vznemirljivo odkritje.“

Vendar pa May-Colladova ni prepričana, ali obe vrsti prilagajata svoj način komuniciranja, ali pa morda skuša le ena vrsta delfinov oponašati drugo. Vzrok tega je dejstvo, da je lahko snemalna oprema posnela le oglašanje delfinov v celoti, ne more pa razločiti posameznih zvokov, ki jih oddajajo delfini. Znanstvenica pravi, da jo to omejuje pri določanju, kako oz. če sploh vrsti komunicirata.

Vendar pa so delfini znani po tem, da imajo nenavadno sposobnost spreminjanja oglašanja, ko se „pogovarjajo“ z drugimi delfini. „Zato ne bi bila presenečena, če bi znali modificirati svoje signale, da bi oponašali, morda celo komunicirali z drugimi vrstami,“ zaključuje May-Colladova in še dodaja, da tudi ni jasno, ali se ti vrsti enostavno učita komunicirati druga z drugo, ali pa uporabljata skupni jezik, obstaja pa tudi možnost, da se zaradi šoka guyanski delfini oglašajo na drugačen način.