Sporni citat sta v neavtorizirani biografiji o Carli, Carla et les Ambitieux, objavila Michael Darmon in Yves Derai. V opisu obiska predsedniškega para v Washingtonu sta avtorja navedla, da je Brunijeva ameriško prvo damo vprašala, kakšno se ji zdi življenje v Beli hiši in kako se znajde v svoji vlogi. Michelle naj bi dejala, da je „življenje pravi pekel“ in da svoje vloge ne prenese.
Burnijeva je v ponedeljek dejala, da knjige ni prebrala in da avtorja ne bo tožila. „Francija je svobodna država, kjer vsi lahko, saj veste, fantazirajo in to tudi objavijo,“ je dejala. Prepričana je, da bi s sodnim pregonom le še prispevala k publiciteti knjige. „Kot drugo pa to ni moj način. Po prepričanju sem demokrat. Verjamem, da vsak lahko pove in napiše, kar želi,“ je še dodala.
Bela hiša je navedbe v knjigi zanikala.
