Ugotovitve sicer potrujejo rezultate drugih raziskav, ki so pokazale, da ljudje lahko nadoknadijo zdravilni spanec, če med koncem tedna v postelji ostanejo dlje. Vendar pa nova raziskava ugotavlja, da bi za „popolno okrevanje“ ljudje potrebovali še dodaten dan daljšega spanja ali celo več sproščujočih noči kot jih ponuja konec tedna.
„Primanjkovanje spanja je tako hudo, da tudi ena „dolga“ noč ni pomagala, da bi bila oseba naslednji dan povsem spočita,“ je dejal David Dinges z univerze v Pennsylvaniji. „Življenjski stil, ki med tednom zahteva krajše spanje, se tudi po sproščujoči noči med koncem tedna vidi v zmanjšani budnosti in koncentraciji,“ je dodal.
