Dokument močno spominja na tiralice, ki jih zahodne policije izdajajo za arabskimi teroristi. Vendar so vsa imena irska, anglosaksonska, nemška in francoska, napadalci pa so v Dubaj prišli s potnimi listi iz držav Evropske unije. Irska vlada je takoj sporočila, da so imena irskih državljanov izmišljena, njihovi potni listi pa ponarejeni.
Napad kot iz vohunskega filma
El Mabhuha so dvajsetega januarja našli mrtvega v zabarikadirani sobi luksuznega hotela v Dubaju. Bil je zadavljen, morda tudi omrtvičen z elektriko in zastrupljen. Umorjeni je bil med ustanovitelji brigade Izadin el Kasam, ki tvori jedro oboroženega krila Hamasa. Palestinska organizacija s političnim vodstvom v Damasku in popolno oblastjo v Gazi je za umor takoj obtožila Izrael. El Mabhuh naj bi bil na seznamu ljudi, ki v Gazo tihotapijo orožje. Tarča je bil že od leta 1989, ko je sodeloval pri ugrabitvi in likvidaciji dveh izraelskih vojakov. V Dubaju naj bi se bil ustavil na poti v Iran.
Poveljnik dubajske policije Dafi Kalman Tamim je pokazal kratek film o poteku operacije. Sestavili so ga iz posnetkov varnostnih kamer na letališču in v hotelih. Operacija je potekala kot natančno izvedena vojaška akcija. Od prihoda njenih enajstih izvajalcev na letališče v Dubaju do njihovega odhoda je vsega skupaj minilo devetnajst ur. Deset moških in ena ženska so v mesto prišli z različnimi letali. Vodil naj bi jih Peter Elvinger, ki je pripotoval s francoskim potnim listom. Sobe so najeli v različnih hotelih in se izmenjavali pri zasledovanju El Mabhuha po njegovih poteh. Sproti so se preoblačili, si nadevali lasulje in umetne brade. Vedli so se kot turisti, ki nakupujejo, športniki, ki odhajajo s tenisa in naključni mimoidoči. Nekaj jih je v hotelsko dvigalo stopilo skupaj z njim. Najeli so sobo nasproti njegove in pripravili napad.
Moč in neučinkovitost policije
Njihove fotografije prikazujejo ljudi, ki bi lahko prišli od koderkoli. Imena, ki jih je policija prepisala iz njihovih dokumentov, kažejo na angleški, francoski in nemški izvor. Michael Bodenheimer, Stephen Daniel Hodes, James Leonard Clarke ali Gail Folliad bi lahko prišli iz mnogih držav Evrope. V ničemer niso bili nič posebnega.
Šef policije je bil ob njihovi predstavitvi zelo splošen. Obtožil je "določene države", da so svojim agentom izdale ukaz za atentat, vendar ni hotel dajati nobenih pojasnil.
Dubaj je veliko trgovsko mesto majhne države, ki noče nobenih političnih komplikacij. Deluje kot velika prostocarinska cona brez prave zakonodaje in tudi brez političnih konotacij. V nasprotju z drugimi zalivskimi državami je popolnoma liberalna do tujcev in pazi samo na popolno odprtost prostora za trgovino in investicije. Razen vljudnosti ni nobenih strogih pravil obnašanja. Mesto je zelo zadržano do političnih gibanj v svoji okolici. Z enako ležernostjo posluje z Iranom in Združenimi državami Amerike, evropskimi državami in Sudanom. Medtem ko je šef policije kazal fotografije napadalcev, je na teniškem turnirju nedaleč stran izraelska športnica Shahar Peer neovirano premagala belgijsko soigralko na prvi tekmi. Nekoliko bolj so jo varovali kot druge sodelujoče, vendar je bila zaščita skoraj neopazna, vzdušje v športnem centru pa sproščeno.
Policija je pokazala neverjetno moč elektronskega nadzora pretoka ljudi skozi mesto in hkrati njegovo popolno neučinkovitost. Kamere spremljajo ljudi na vsakem koraku od trenutka, ko pokažejo dokumente prvemu cariniku, do ponovnega vstopa na letalo. Hkrati pa nihče ni zaznal, da ne spremlja nasmejanih turistov, ampak paravojaško enoto v napadu. Niti izkušeni in previdni član vojaškega poveljstva Hamasa ni niti za trenutek posumil, da je zašel v past. Vrata svoje sobe je zabarikadiral s stolom in legel na posteljo v sobi, v kateri so ga zjutraj našli mrtvega. Napadalci pa so že pred tem razvozlali elektronsko ključavnico in ga čakali skriti v sobi.
Prišli so z evropskimi potnimi listi, vendar je njihova identiteta ostala skrivnost. Irsko zunanje ministrstvo je uradno sporočilo, da so Gail Folliard, Evan Dennings in Kevin Daveron izmišljene osebe, ki jih nimajo na seznamu svojih državljanov. Umor je bil popoln. Napadalci na posnetkih ne obstajajo.
