Zunanje ministrstvo v Berlinu sicer ni želelo komentirati posnetka, je pa v kratkem sporočilu za javnost opozorilo, da volitve 27. septembra "ponujajo določeno priložnost za propagando in operativne dejavnosti terorističnih skupin".
Oblasti so sicer že ocenile, da obstaja "povečana stopnja nevarnosti", na katero odgovarjajo "s prilagojenimi varnostnimi ukrepi, še posebej na letališčih in postajah".
Na posnetku je sicer moški, ki se je že pojavljal na prejšnjih posnetkih Al Kaide, tokrat pa Nemčiji grozi zaradi sodelovanja nemških vojakov v Afganistanu. "Če se bo narod odločil za nadaljevanje vojne, si bo podpisal lastno obsodbo," je dejal moški, ki mu je po navedbah nemške televizije ARD ime Bekaj Harah, uporablja pa psevdonim Abu Talha.
"Parlamentarne volitve so edina možnost za ljudi, da oblikujejo politiko svoje države," je še opozoril. Obljubil pa je, da "ko se bo umaknil zadnji Nemec iz Afganistana, se bo zadnji mudžahedin umaknil iz Nemčije". Opozoril je še "brate" muslimane, "naj se ne udeležujejo ničesar, kar ni nujno, še dva tedna po volitvah".
Nemčija ima v Afganistanu okoli 4200 vojakov, misija v tej državi pod Hindukušem pa je tudi pomembna tema predvolilne kampanje, še posebej zaradi napada na dve cisterni z gorivom, ki ga je ukazal nemški poveljnik, ubitih pa je bilo nato več deset ljudi, med njimi tudi številni civilisti. Vendar pa se izmed političnih strank le Leva stranka zavzema za umik vojakov iz Afganistana. Slednji naj bi tudi zaradi tega rasla podpora, po javnomnenjskih raziskavah pa si lahko obeta okoli 14 odstotkov glasov.
