"Maniche je veliko ime evropskega nogometa. Ponosni smo, da je podpisal pogodbo z našim klubom," je dejal predsednik Kölna Wolfgang Overath.
Portugalec je pred prihodom v Köln igral za Benfico, Porto, moskovski Dinamo, Chelsea, Inter in Atletico Madrid (od letošnjega aprila je bil v tem klubu v disciplinskem postopku), najbolj slovite čase pa je doživel v dresu Porta, s katerim je leta 2004 slavil v ligi prvakov.
Za portugalsko reprezentanco je odigral 49 tekem in dosegel sedem golov, z njo pa je na evropskem prvenstvu na domačih tleh leta 2004 osvojil drugo mesto.
