Radovan se je rodil leta 1938 na Reki, študiral je v Beogradu, kjer je leta 1964 debitiral kot Germont v Verdijevi Traviati. Zatem je bil solist v ljubljanski Operi, nato v opernih hišah v Gradcu, Dortmundu in Düsseldorfu, pozneje spet v Ljubljani in še v Zagrebu.
Od leta 1991 je po podatkih Velikega slovenskega biografskega leksikona Osebnosti nastopal kot svobodni umetnik v Ljubljani in tujini. Njegovo trdo delo in skrajno predani odnos do operne umetnosti sta ga po poročanju Dela pripeljala celo do najbolj cenjene operne hiše ne svetu - Metropolitanske opere v New Yorku.
Bil je interpret velikega števila najpomembnejših vlog dramskega karakterja. Z glasbo je živel vseskozi tudi v svoji družini; je oče dveh znanih slovenskih sopranistk in članic ljubljanske Opere - Norine in Rebeke Radovan, njegova žena Jelena pa je prav tako priznana operna pevka in pevska pedagoginja.
