"To je bil njegova osebna napaka. Na žalost je bila to zelo resna napaka," je dodal zunanji minister Češke, trenutno predsedujoče EU, v pogovoru za češko televizijo. Po njegovih besedah je šlo za osebno napako, ki se lahko zgodi vsakomur, zato se Češki po njegovih besedah za ta spodrsljaj ni potrebno opravičiti.
Tiskovni predstavnik predsedujočega EU, češkega premiera Mireka Topolaneka, Jiri Frantisek Potuznik je namreč v soboto izraelsko kopensko operacijo na območju Gaze sprva označil za "bolj obrambno kot ofenzivno". Potuznik je, kot je še povedal Schwarzenberg, že prevzel odgovornost za to napako.
"Z našega stališča gre pri tem bolj za del obrambnih akcij Izraela. Kot razumemo, gre bolj za obrambno kot ofenzivno akcijo. To je stališče češkega premiera za predsedstvo EU," je dodal Potuznik. Češko zunanje ministrstvo je kasneje spremenilo izjavo in navedlo, da "kljub neizpodbitni pravici posamezne države, da brani svoje ozemlje, ta nima pravice začeti vojaške operacije, ki je uperjena večinoma proti civilnemu prebivalstvu."
Schwarzenberg je po zapletu v pogovoru za češko televizijo kasneje še poudaril, da je edino uradno sporočilo predsedstva EU tisto, ki ga izda zunanje ministrstvo, s čimer je tudi podprl oziroma utemeljil svoje mnenje, da se Češki za ta spodrsljaj ni potrebno opravičiti.
