LaFontaine je večkrat zatrdil, da mu ni mar, če nihče ne pozna njegovega imena ali obraza, saj skoraj vsi poznajo njegov glas. Najbolj znan je po filmskih napovednikih, ki jih je največkrat začel z besedno zvezo „V svetu kjer ...“. V nekem intervjuju je svojo znano frazo poskušal razložiti: „ Gledalcem moramo hitro obrazložiti, v kakšen svet jih bomo popeljali. To je najlažje storiti, če rečemo: „V svetu kjer ... vlada zlo.“ Sceno lahko postavimo že, če rečemo: „V svetu kjer ... so moški sužnji in vladajo ženske.“
68-letnik je v šestdesetih letih začel delati v oglaševalski agenciji kot radijski tehnik, kjer je pomagal pri snemanju radijskih oglasov za filme. Ko leta 1965 nek napovedovalec ni prišel na snemanje, je LaFontaine posnel svoj prvi napovednik za film „Gunfighters of Casa Grande“. Naročniku napovednika Metro-Goldwyn-Mayeru je bil njegov glas všeč. LaFontaine je tako postal kralj glasov v filmskih napovednikih in posnel od sedem do deset napovednikov vsak dan.
Poleg filmskih napovednikov je LaFontaine svoj glas posodil tudi televizijskih in radijskim oglasom, med drugim za Chevrolet, Pontiac, Ford in Budweiser. Glede na število pogodb pa je bil drugi najbolj zaposleni igralec v ameriškem sindikatu igralcev Screen Actors Guild.
