Švicarski proizvajalec čokolade Lindt & Spruengli in nemški August Storck sta želela zaščiti čokoladne figurice, kot so zajec, miš in zvonček z rdečim trakom. S tem bi si zagotovila, da bi se na policah prodajaln s čokolado in supermarketov po Evropi pojavljale le čokoladne figurice teh dveh proizvajalcev.
Sodišče EU je presodilo, da so sladkarije "brez vsakršnih posebnih značilnosti", zaradi katerih bi jih bilo treba zaščititi z blagovno znamko.
Sodišče je še dodalo, da so "zajec, jelen in zvonček tipične oblike, v katerih se čokolada in čokladni izdelki pojavljajo v določenih obdobjih leta, zlasti ob veliki noči in božiču".
Pred velikonočnimi prazniki so police evropskih trgovin polne Lindtovih zlatih zajčkov z zvončkom, privezanim z rdečim trakom. Švicarski proizvajalec otroke ob božiču razveseljuje z zlatimi jelenčki z rdečim trakom, ki za sabo vlečejo sani z božičkom.
Lindt je poskušal zaščititi čokoladne figurice pri uradu za zaščito blagovnih znamk, ki pa je zahtevo zavrnil, češ da za to ni podlage. Lindt in August Storck sta se nato pritožila na sodišče EU.
