Intervju s takšno izjavo so na nemškem radiu predvajali v soboto, politična diskusija pa je stekla šele sedaj.
Nemški predsednik Köhler je namreč s tem svojim odgovorom načel tabu temo. Se nemška vojska bori za gospodarske interese, se je včeraj spraševal nemški tednik Spiegel, in ali ni šlo do sedaj predvsem za varnost nemške države, ki jo je treba obraniti pred teroristi.
Predsednik govori z jezikom levičarjev
Za nemško opozicijo so takšne predsednikove izjave nesprejemljive in škodijo ugledu nemške vojske doma ter razumevanju za njihovo posredovanje drugod po svetu. Socialdemokratski poslanec Thomas Oppermann je za Spiegel povedal, da Nemčija v Afganistanu ne vodi vojne za gospodarske interese, temveč gre za njeno varnost. Predsedniku Köhlerju je očital, da govori z jezikom levičarske stranke in poudaril, da Nemčija ne želi nobenih gospodarskih vojn. Tudi ustavni pravnik Ulrich Preuß se ne strinja s Köhlerjevimi izjavami in trdi, da ustava takšne širitve opisa okoliščin, v katerih lahko nastopi nemška vojska, ne dopušča. Poleg pravne spornosti pravni strokovnjak ocenjuje, da so predsednikove izjave tudi politično zelo moteče, saj se poslužujejo imperialističnega jezika iz 19. stoletja, tedaj so Angleži s podobno dikcijo ohranjali svojo nadvlado nad kolonijami.
Die Linke: Köhler je rekel bobu bob
Šef nemške levičarske stranke Die Linke Klaus Ernst pa meni, da je Köhler le spregovoril o tem, česar ni mogoče zanikati: "V Afganistanu nemški vojaki tvegajo zdravje in življenje za izvozne interese velikih koncernov."
"To je vojna za vpliv nad območjem in vojna za surovine," trdi Ernst in dodaja: "Tega nemški parlament zagotovo ni odobril."
Namestnik šefa poslanske skupine zelenih Frithjof Schmidt predsednikove izjave ocenjuje kot "v najboljšem primeru ponesrečene", saj vzbujajo povsem napačen vtis o vlogi nemške vojske v Afganistanu. Köhler naj svojo sporno izjavo čim prej pojasni, je predsedniku svetoval Schmidt.
Ruprecht Polenz (CDU), predsednik odbora za zunanje zadeve v nemškem parlamentu, pa je previdno dejal, da predsednik ni našel ravno "srečne opredelitve" za vlogo nemške vojske v Afganistanu, vendar je poudaril, da s tem predsednika ne želi kritizirati. Zanimivo je, da bi sporno predsednikovo izjavo skoraj preslišali, v večini intervjuja namreč govori o podpori nemškim vojakov in zanje zahteva več spoštovanja in priznanja. Takšna stališča v svojih javnih nastopih zastopa večina nemških politikov. Toda doslej si še nobeden od tistih, ki nekaj veljajo, ni drznil povezati vojaškega posredovanja z ekonomskimi interesi.
