"Pomembne odločitve so pogosto težke. Skušal sem se še enkrat pripraviti za takšen projekt, a ni šlo. Telo ni več zdržalo, za igranje na tej ravni pa bi moral biti nared stoodstotno," je vzroke za slovo navedel Van Buyten.
Pri Bayernu je v sedmih sezonah osvojil po štiri naslove prvaka in pokalne lovorike, leta 2013 pa tudi ligo prvakov. V letih 2004 do 2006 je igral za Hamburg. Zadnje tekme v karieri je odigral za belgijsko izbrano vrsto na SP v Braziliji, kjer se je uvrstil v četrtfinale. Skupno ima za Belgijo 84 nastopov.
