Številni Evertonovi navijači so trenerja Roberta Martineza kovali v zvezde, potem ko se mu je z Barcelono uspelo dogovoriti, da se eden najobetavnejših mladih nogometašev na svetu kot posojen igralec za eno sezono pridruži njihovim vrstam.
Mladeniču je bila ob prihodu v klub nemudoma dodeljena cenjena številka 10, a priložnost, da se pri Evertonu v javnosti postavljajo z odmevno okrepitvijo, je hitro splavala po vodi, ko so v prodajo poslali drese mladega virtuoza. Namesto priimka Deulofeu je na hrbtu dresa namreč pisalo Deufoleu, kar ni ušlo ostrim očem navijačev.
Fotografije dresa z napačno črkovanim priimkom 19-letnika so nemudoma pristale na spletu in postale tarča posmeha. Evertonu ob blamaži ni preostalo drugega, kot da se tolaži z dejstvom, da so vsaj priimke Antolina Alcaraaza, Arouna Koneja in Joela Roblesa, ki so se klubu prav tako pridružili v poletnih mesecih, uspeli zapisati pravilno.
