Tvegane oziroma "igralniške" investicije, kot jih je označil, morajo biti ločene, je prepričan Miliband. Pri tem se sklicuje na tovrsten predlog, ki ga je pripravila vladna komisija pod vodstvom Johna Vickersa, ki pa je zvodenela zaradi lobiranja bančnikov.

"To lahko banke storijo same, kar se sicer v zadnjem letu ni dogodilo, ali pa bo za to poskrbela naslednja laburistična vlada," je napovedal Miliband, čigar stranka v zadnjih javnomnenjskih raziskavah uživa 10 odstotnih točk prednosti pred vladajočimi konservativci.

Kot še poroča francoska tiskovna agencija AFP, je vodja laburistov banke pozval, naj se bolj osredotočijo na kreditiranje manjših podjetij, ne pa toliko na "igro na mednarodnih denarnih trgih".

"Potrebujemo resnično ločitev (poslov), resnično spremembo kulture. V nasprotnem primeru bomo spremenili zakonodajo," je dejal.

Na kongresu laburistov, ki bo trajal do četrtka, bo Miliband nastopil v torek.