Ameriški podpredsednik Joseph Biden je v prvem uradnem odzivu ZDA ocenil, da je današnji dan zgodovinski, pozval pa je še, da mora odstop Mubaraka voditi k demokraciji, poroča francoska tiskovna agencija AFP. 

Obama: Egipčani so povedali svoje mnenje

Ameriški predsednik Barack Obama je nocoj v odzivu na odstop egiptovskega predsednika Hosnija Mubaraka dejal, da je egiptovski narod izrazil svoje mnenje in zdaj se ne bo zadovoljil z ničimer manj kot s pravo demokracijo. Ob tem je egiptovsko vojsko, ki je prevzela oblast v državi, pozval, naj zagotovi verodostojno politično tranzicijo.

"Egiptovski narod je povedal svoje mnenje - njihove glasove je bilo slišati in Egipt nikoli več ne bo takšen, kot je bil," je v prvem odzivu na Mubarakov odstop dejal Obama. "Z odstopom je predsednik Mubarak odgovoril na hrepenenje egiptovskega naroda po spremembah," je poudaril.

"Egipčani so dali jasno vedeti, da se ne bodo zadovoljili z ničimer manj kot s pravo demokracijo," je nadaljeval Obama, ki je pohvalil egiptovsko vojsko, ker je ravnala odgovorno.

Oborožene sile bodo morale zdaj zagotoviti politično tranzicijo, ki bo verodostojna v očeh egiptovskega naroda, je dodal Obama in opozoril, da Egipt čakajo "težki dnevi", poroča francoska tiskovna agencija AFP.

Merklova in Camerov zadovoljna

Nemška kanclerka Angela Merkel je ocenila, da je bila Mubarakova odločitev za odstop "zgodovinska". "Priča smo bili zgodovinskemu trenutku spremembe," je dejala novinarjem v Berlinu. Izrazila je pričakovanje, da bodo spremembe Egipčanom prinesle družbo "brez korupcije, cenzure, zapiranj in mučenj". Prav tako Merklova pričakuje, da bodo spremembe nepovratne in dosežene na svobodnih volitvah ter v miru, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Tudi britanski premier David Cameron je ocenil, da je v Egiptu prišlo do "izjemnega dne". Pozval pa je, da se mora zdaj v Egiptu začeti tranzicija "k civilni in bolj demokratični vladavini". Egipt ima zdaj "dragoceno priložnost za sestavo vlade, ki bo lahko zedinila državo". Danes pa je bil narejen prvi korak k temu, je ocenil Cameron.

Tudi generalni sekretar Združenih narodov Ban Ki Moon je pozval k "transparentni, miroljubni in urejeni tranziciji" oblasti po odstopu Mubaraka. "O obsegu in tempu tranzicije pa se mora odločiti egiptovsko ljudstvo," je v New Yorku dodal Banov tiskovni predstavnik Martin Nesirky.

Čestitke egiptovskemu ljudstvu ob odstopu Mubaraka je izrazila tudi Turčija. Zunanji minister Ahmet Davutoglu je izrazil upanje, da se bo zdaj v Egiptu vzpostavil nov sistem, ki bo po meri ljudi, poroča AFP.

Zadovoljstvo ob odhodu Mubaraka je izrazil tudi Iran, kjer so ocenili, da so Egipčani dosegli "veliko zmago". "Zmaga volje velikega egiptovskega naroda nad upiranjem in vztrajanjem predstavnikov, ki so bili odvisni od svetovnih velesil, je zelo velika," je ocenil govorec zunanjega ministrstva v Teheranu Ramin Mehmanparast. Izrazil je tudi upanje, da se bodo na ta način uresničile "zgodovinske zahteve Egipčanov".

Ashtonova: EU spoštuje Mubarakovo odločitev

Evropska unija se je na odstop Mubaraka odzvala z besedami, da je ta s tem "poslušal glas ljudi v Egiptu" ter "utrl pot hitrejšim in globljim reformam".

"EU spoštuje današnjo odločitev predsednika Mubaraka," je še izpostavila visoka zunanjepolitična predstavnica unije Catherine Ashton v izjavi za javnost. Ob tem je pozvala k "pospešeni tranziciji", ki bo privedla do vlade s široko osnovo, ki bo spoštovala želje ljudi v Egiptu in jim zagotovila stabilnost.

Ob tem je pozvala k pospešitvi dialoga s ciljem vlade s široko osnovo, ki bo spoštovala želje ljudi v Egiptu in jim zagotovila stabilnost. "Pričakovanja so velika," je poudarila. Na pomisleke glede nadaljnjih potez vojske, ki sedaj vlada državi, je Ashtonova odgovorila, da ima tamkajšnja vojska "poseben odnos z ljudmi".

"Dobili so priložnost, da peljejo državo naprej, in upamo, da bodo to storili," je še dejala in dodala, da bodo naslednje ure in naslednji dnevi "kritični".

Ob tem EU egiptovsko vojsko poziva, naj še naprej ravna odgovorno in naj zagotovi, da bodo demokratične spremembe potekale mirno. Ljudje v Egiptu si po besedah Ashtonove zaslužijo veliko pohvalo, ker so na tako miren in dostojanstven način dosegli, da je bilo njihovo "zelo jasno in glasno sporočilo" slišano.

EU je pripravljena pomagati Egiptu pri doseganju trdne demokracije, kolikor bo le lahko, je še poudarila Ashtonova. "Pomagali jim bomo, ne narekovali, kaj naj naredijo," je dodala. "Urejena in nepovratna tranzicija k demokraciji ter svobodne in poštene volitve so skupen cilj EU in ljudi v Egiptu," je izpostavila.

Poleg tega je visoka zunanjepolitična predstavnica unije izrazila upanje, da bo imela kmalu priložnost obiskati Egipt in osebno posredovati vsa ta sporočila. Ashtonova danes ni želela nakazati, ali bo unija zamrznila sredstva Mubaraku, kakor je storila v primeru odstavljenega tunizijskega predsednika, češ da bo o tem še treba razpravljati.

Na Mubarakov odstop se je sicer v EU prvi odzval predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek, ki je "prepričan, da je to zgodovinski dan mirne, trajne in demokratične spremembe".

Zunanje ministrstvo pozdravlja odstop Hosnija Mubaraka

Zunanje ministrstvo je nocoj pozdravilo odločitev egiptovskega predsednika Hosnija Mubaraka, ki je z odstopom omogočil nadaljnje demokratične korake v tranziciji Egipta. "Odstop je sprostil nevarno energijo ulice in upamo, da bo pripomogel k oblikovanju prehodne vlade in k čimprejšnji izvedbi demokratičnih volitev," so zapisali v sporočilu.

Kot poudarjajo na MZZ, Slovenija podpira prizadevanja egiptovskega ljudstva, ki si želi prehod v nov, demokratičen, pluralistični in svoboden Egipt. V pričakovanju mirnega prenosa oblasti mora demokratična tranzicija v Egiptu vsebovati politične, strukturne in pravne reforme, omogočiti izgradnjo demokratičnih institucij ter ob tem upoštevati glas ljudstva, so še dodali.

Türk za mirno tranzicijo v Egiptu

Predsednik republike Danilo Türk je danes izrazil upanje, da bi bila tranzicija v Egiptu po odstopu predsednika Hosnija Mubaraka čim bolj mirna in da ne bi povzročala pretresov, ki bi lahko ogrozili mednarodni mir in varnost.

"Na trgu Tahrir smo videli nov obraz Egipta, mlade in izobražene ljudi, ki iščejo novo identiteto Egipta," je dogajanje v Kairu za TV Slovenija ocenil predsednik Türk. Dejal je še, da želja po mirni tranziciji ne sme biti močnejša od želje po demokratični preobrazbi, zato je treba spoštovati in podpreti željo Egipčanov po spremembah.

82-letni Mubarak je bil na oblasti v Egiptu 30 let. Odstopil je po 18 dneh protestov in pozivov več kot milijona protestnikov, naj odstopi.

V Egiptu presrečni

Po novici, da je egiptovski predsednik Hosni Mubarak po 30 letih vladavine odstopil, se je v državi začelo splošno praznovanje. Opozicijski voditelj Mohamed El Baradej je dejal, da je to "najboljši dan v njegovem življenju", prepovedana Muslimanska bratovščina pa je pozvala vojsko k čimprejšnji predaji oblasti civilno izvoljenim oblastem.

Nobelov nagrajenec za mir in nekdanji generalni direktor Mednarodne agencije za jedrsko energijo El Baradej, ki je bil med organizatorji protestov proti Mubarakovi vladavini, je v prvem odzivu dejal še, da je "država zdaj po letih represije znova svobodna". Pri tem je za ameriško tiskovno agencijo AP izrazil pričakovanje, da bo prenos oblasti potekal brezhibno.

V Muslimanski bratovščini pričakujejo, da bo tranzicija oblasti z vojske, ki ji je Mubarak zdaj zaupal oblast, čimprejšnja, pa tudi "varna in stabilna". Pozvali so k novi ustavi, ki bo zagotovila svobodo, človekove pravice, pa tudi civilno tehnično vlado, ki bo vodila državo do "svobodnih, poštenih in transparentnih volitev", je po poročanju nemške tiskovne agencije dpa dejal pomočnik generalnega sekretarja bratovščine Rašad Bajoumi.

Generalni sekretar Arabske lige Amr Musa, sicer nekdanji egiptovski zunanji minister, je prepričan, da bo Egipt po odstopu Mubaraka "izbral pravo pot". "Dosegli smo, kar so ljudje hoteli," je dejal za ameriško televizijo CNN.

"Gladko tranzicijo" sicer pričakujejo tudi v sosednjem Izraelu, poroča francoska tiskovna agencija AFP. V palestinskem gibanju Hamas, ki vlada na območju Gaze, pa so ocenili, da je Mubarakov sestop z oblasti "začetek zmage revolucije". Odstop egiptovskega samodržca so sicer proslavili na celotnem območju Gaze, navaja AFP.