Kot je sporočil tiskovni predstavnik afganistanskega notranjega ministrstva Zemaraj Bašari, se je incident zgodil, ko so varnostniki v urad tožilstva prišli osvobodit enega od zapornikov, tožilsko osebje pa je na pomoč poklicalo policijo.
Situacijo si je prišel ogledat tudi šef kandaharske policije. "Ko je prišel, so ti oboroženi moški začeli streljati in začel se je spopad, v katerem so bili ubiti policijski šef, šef kriminalistov in dva policista," je povedal Bašari. Pet policistov naj bi bilo ranjenih.
Po podatkih vodje kandaharskega provincijskega sveta Ahmada Valija Karzaja pa je bilo v streljanju ubitih deset policistov. Brat afganistanskega predsednika Hamida Karzaja je dodal, da so zasebne varnostnike izurili ameriški vojaki. Po navedbah prič so bili na prizorišču incidenta tudi ameriški vojaki.
