Spletna mesta družbe Dnevnik, d.d., uporabljajo piškotke

Nova evropska direktiva zahteva, da od vas pridobimo soglasje za namestitev piškotkov na računalnik in vam omogočimo upravljanje z njimi. Dnevnik, d.d., uporablja piškotke, ki so nujno potrebni za delovanje strani, analitične piškotke, ki nam olajšajo izboljševanje uporabniške izkušnje, ter piškotke zunanjih partnerjev, kot so oglasni piškotki, s katerimi vam ponujamo relevantne oglase.

S klikom na spodnji gumb soglašate z uporabo piškotkov.

 Strinjam se

  • Kaj so piškotki in kako delujejo »

    Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki jih vaš računalnik shrani ob prvem obisku spletne strani. Z njihovo pomočjo si spletna stran zapomni vašo napravo in nastavitve, ki ste si jih izbrali.

  • Spremeni nastavitve piškotkov »

    Nastavitve piškotkov lahko kadarkoli spremenite tudi na povezavi »O piškotkih« na dnu strani.

RSS

Umrl je pisatelj in prevajalec Janez Gradišnik

Ljubljana -  V Ljubljani je danes v 92. letu starosti umrl pisatelj, prevajalec, jezikoslovec in urednik Janez Gradišnik, je poročal Radio Slovenija.

Janez Gradišnik se je rodil 22. septembra 1917 v Stražišču pri Prevaljah. Diplomiral je leta 1940 v Ljubljani. Dve leti je bil v nemškem ujetništvu in v pregnanstvu v hrvaškem Bjelovarju, spomladi 1945 se je znašel v ustaškem zaporu v Zagrebu. Po osvoboditvi je bil do leta 1948 tajnik na ministrstvu za Slovenijo v Beogradu, potem pa do leta 1952 urednik pri Državni založbi v Ljubljani. Od tedaj je živel kot svobodni književnik.

Janez Gradišnik je literarno pot začel kot sodelavec medvojne krščanske revije Dejanje. Svetovno nazorsko je bil blizu krščanskim socialistom in Edvardu Kocbeku, v pisanju pa še najbližje psihološkemu realizmu.

Leta 1949 je izdal zbirko novel Pot iz noči, v šestdesetih letih so sledile novele v zbirki Ura spomina, v osemdesetih Plamenica in druge. V njih kot psihološki realist obravnava moralnoetična vprašanja medvojnega obdobja.

Pisal je tudi za mladino. Od leta 1969 je bil glavni urednik revije Prostor in čas, v kateri so med drugim objavljali Anton Slodnjak, France Bučar, Jože Mahnič in drugi, in ki so jo oblasti leta 1974 zatrle.

Gradišnik je bil ves čas tudi vnet, strog razpravljalec o jezikovnih vprašanjih. Na to temo je izdal publikacije Slovenščina za Slovence, Slovenščina za vsakogar, Še znamo slovensko, Naš jezik in druge.

Gradišnik sodi med najpomembnejše posredovalce tujih jezikovnih kultur in književnosti v slovenski jezik. Tako je sestavil Slovensko-nemški in Nemško-slovenski slovar. Med najboljše prevode, kar jih imamo, pa sodijo prav njegovi prevodi Joycevega Uliksesa, Mannove Čarobne gore, Musilovega Moža brez posebnosti, romana Bulgakova Mojster in Margareta, prevodi Kafke, Hesseja, Galsworthyja in drugih, že leta 1950 tudi Hemingwayjevega romana Komu zvoni.

Janez Gradišnik je leta 1987 prejel Sovretovo nagrado za življenjsko delo, leta 1969 nagrado Prešernovega sklada in leta 2008 Prešernovo nagrado, je še poročal Radio Slovenija.

Reproduciranje, povzemanje in citiranje vsebin je dovoljeno ob pogojih in na način, ki so navedeni tukaj.
Povezani članki
"Slovenci smo agresivni in nekulturni" Kultura

"Slovenci smo agresivni in nekulturni"

Vinko Cuderman, ki je eden vidnejših slovenskih strokovnjakov za didaktiko pouka književnosti, je ob svoji 75-letnici objavil knjigo z naslovom Pogovori o umetnosti in književni vzgoji, ki jo je označil kot svoj "labodji spev". Na podlagi svojih dolgoletnih izkušenj s poučevanjem je kritičen do... Več »

Kronika minule noči: Umrla je ena oseba, enajst ljudi se je lažje poškodovalo Kronika

Kronika minule noči: Umrla je ena oseba, enajst ljudi se je lažje poškodovalo

Policisti so v noči na soboto obravnavali 20 prometnih nesreč, v katerih je ena oseba umrla, enajst udeležencev pa se je lažje poškodovalo. Po podatkih Generalne policijske uprave so policisti obravnavali še 89 kršitev javnega reda in miru ter 37 Več »

Traktoristi še vedno umirajo neopaženi: Leta 2007 in 2008 umrlo 24 ljudi Kronika

Traktoristi še vedno umirajo neopaženi: Leta 2007 in 2008 umrlo 24 ljudi

"V nedeljo so policiste obvestili, da so domačini v Strmcu nad Dobrno našli v prepadu truplo 36-letnega traktorista. Moški se je verjetno ponesrečil po tistem, ko je s traktorjem nekemu vozniku pomagal izvleči avto, ko se je vračal proti domu, pa je s ceste zdrsnil 200 metrov globoko v prepad.... Več »

Komentarji

Uredništvo Dnevnik.si spodbuja razpravo uporabnikov o novinarskih prispevkih. Uporabnike poziva, naj pri izražanju mnenj upoštevajo pravila komentiranja. V prizadevanju za preprečevanje sovražnega govora na spletu, ki je po zakonu kazniv, smo se pridružili nacionalnemu projektu Spletno Oko. S klikom na gumb Spletno Oko lahko prijavite komentar, za katerega domnevate, da je sovražen. Prijavo prejmeta upravitelj portala in prijavna točka Spletno Oko, ki jo obravnava le v primeru izpolnjenih kriterijev domnevno nezakonite vsebine.

Prijavi sovražni govor