Naj spomnimo, da so jo decembra predlani v Ljubljani obsodili na enoletno zaporno kazen in polletno prepoved vožnje avtomobila, ker je med službovanjem v Sarajevu iz malomarnosti povzročila prometno nesrečo, v kateri je bil hudo ranjen tedaj 45-letni domačin. Trinajstega oktobra 2008 je s službenim avtomobilom in z 1,75 promila alkohola v krvi v križišču prevozila rdečo luč na semaforju in trčila v drugo vozilo, s katerim je takrat pripeljal Nijaz Zorlak. Slednji je v nesreči utrpel zelo hude poškodbe glave in trebušnega predela, serijski zlom reber, zlom vratnega vretenca in počeno vranico. Veleposlanica je odgovornost za nesrečo ves čas zanikala in jo prelagala na Zorlaka. Trdila je, da ni bila pijana in da ni prevozila rdeče luči, čeprav je tako zatrdilo več prič in celo sodni izvedenec, ki je preučil videoposnetke bližnjih nadzornih kamer. Po veleposlaničinih besedah je bil v resnici sodni proces le krinka, da bi upravičili njen odpoklic iz Sarajeva.
Ko je sodbo okrajnega sodišča letos spomladi v celoti potrdilo tudi ljubljansko višje sodišče in je postala pravnomočna, je Voduškova zaprosila za alternativno prestajanje zaporne kazni. Prizadevala si je, da bi kazen odslužila z delom v splošno korist ali vsaj s tako imenovanim vikend zaporom, precej blažjo različico zaporne kazni, po kateri obsojenec na zaporniških žimnicah ždi samo ob dela prostih dnevih. Njen odvetnik Janez Koščak je menil, da ima dobre možnosti, ker poprej še ni bila obsojena in tudi ne v drugih kazenskih postopkih, prav tako pa niti pred nesrečo niti po njej ni kršila cestnoprometnih predpisov. Kljub temu je sodišče njeno prošnjo zavrnilo.
Ko so obsojenko pozvali na prestajanje kazni, je zaprosila za šestmesečni odlog, ki ga je utemeljevala s službenimi obveznostmi na zunanjem ministrstvu. Tam je namreč še vedno opravljala diplomatske naloge, in sicer v sektorju za vzhodno Evropo; šlo je za področje vzhodnega partnerstva oziroma bilateralno sodelovanje z Ukrajino in Moldavijo. Sodišče ji je dovolilo mesec dni odloga, prošnjo za ponoven odlog pa je nato tokrat zavrnilo. Ovir, da bi se vendarle namestila na Igu, tako ni bilo več.
