Novinarjem so razdelili prevajalne naprave, ob tem pa so bili naprošeni, naj jih ne vklopijo, preden se tiskovna konferenca ne začne uradno. Niso pa računali na novinarsko neučakanost in nekateri so prevajalne škatlice vklopili prej, Sarkozy in Obama pa svojih mikrofonov nista izklopila. Zato so nekateri slišali naslednji pogovor:
Sarkozy: "Ne prenesem ga več, saj je lažnivec!"
Obama: "Tebi je ob njem lahko slabo, toda jaz, jaz pa imam opravka z njim čisto vsak dan!"
Predsednika sta se pogovarjala o pritiskih Izraela, pa tudi ZDA na Unesco, naj ne sprejme v svoje vrste Palestine kot polnopravne članice, pa tudi o izraelskem zavračanju zamisli, da ustavi gradnjo na zasedenih ozemljih, ki je glavna ovira pri obnovitvi pogajalskega procesa na Bližnjem vzhodu. Toda koga sta imela v mislih, ko sta govorila, da je lažnivec in nebodigatreba? Šlo je za izraelskega premierja Benjamina Netanjahuja, ki mu najbrž ni bilo ravno prijetno, ko so mu posredovali ta pogovor, a je bil modro tiho.
So pa bili novinarji vsaj toliko uvidevni, da slišanega niso posredovali v javnost že med vrhom G20. S tem bi namreč svojega pa tudi ameriškega predsednika postavili v dokaj neprijeten položaj. Mediji so tako za Netanjahuja nič kaj prijetne besede dali v javnost šele včeraj.
