Po poročanju New York Timesa Karzaj s temi besedami ponovno vzpostavlja prijateljsko vez med Pakistanom in Afganistanom po mesecih poglabljanja napetosti med državama. Obenem pa je Karzaj pozval Islamabad, naj prekine vezi z ekstremisti, ki se nahajajo v Pakistanu in kujejo napade na sosednji Afganistan.

Komentarji, ki so bili ta vikend predvajani na pakistanski televiziji, so po poročanju New York Timesa ponovno pokazali Karzajevo sposobnost mistifikacije zahodnih podpornikov, ki so Afganistanu zagotovili milijarde dolarjev finančnega dotoka, predvsem preko humanitarne in vojaške pomoči v skoraj desetletju Karzajevega vladanja državi.

Pakistancem bi stali ob strani

"Bog ne daj, da kdaj pride od vojne med Pakistanom in ZDA, v tem primeru bomo na strani Pakistana,“ je povedal v intervjuju za televizijo Geo. Dodal je, da bi Afganistan podprl Pakistan v vojnem konfliktu s katero koli drugo državo, vključno z Indijo, ki je nedavno z Afganistanom podpisala sporazum o strateškem sodelovanju.

"Če bi Pakistan napadel in bi Pakistanci potrebovali pomoč, bi bili Afganistanci tam z vami. Afganistan je vaš brat,“ je povedal Karzaj.

Bela hiša brez komentarja

Gavin Sundwall, tiskovni predstavnik ameriškega veleposlaništva v Kabulu, je povedal, "da se vsi zavedamo, da si delimo iste cilje in moramo za njihovo dosego sodelovati. Ne gre za vojno med enim in drugim, ampak za skupni pristop isti grožnji vseh treh držav, torej teroristov, ki napadajo Afganistance, Pakistance in Američane.“

Bela hiša se na več prošenj za komentar Karzajevih besed za New York Times ni odzvala.

Evropskega diplomata, ki je želel ostati neimenovan, so Karzajeve navedbe presenetile. "Skušam razumeti, kaj je pravzaprav želel povedati. Želim si, da bi to povedal jasno. Ni prvič, ko je podal kontroverzne trditve.“

Diplomat je dodal, da je Karzaj s Pakistanom morda želel umiriti ton, saj Karzaj pakistansko sodelovanje vidi kot nujno pri vzpostavitvi mirovnih pogajanj s talibani. "A način, na katerega se je izrazil, ni preveč produktiven,“ je še povedal diplomat.

Karzaja so intervjuvali v petek, le dan kasneje, ko je stal ob Clintonovi.