"Lhermitte je sedela na tleh, naslonjena na zid, z veliko rano od noža na vratu. Zidovi in tla so bili pošpricani s krvjo," so povedali delavci reševalne službe, ki so prvi prišli na prizorišče. Trupla fanta in štirih hčera, starih od treh do štirinajstih let, so bila v posteljah, kjer so sicer spali. Njihova grla so bila prerezana.
Tekom sojenja je bil odkrit še en šokanten detajl zločina: mati je enega po enega otroka zvabila v svojo sobo, govoreč "za vas imam presenečenje“ ter jih zatem ubila. Najprej je ubila sedem letno hči Mino. Mino je nagovorila, naj leže v materino posteljo, jo zadavila in prerezala vrat. Enaka usoda je čakala tudi ostale otroke.
"Slišala sem glas v glavi“
Sodišče je upoštevalo Lhermittino priznanje krivde za umore in se sedaj osredotoča na odkrivanje vzroka za umore in poskus samomora. V pričanju je dejala, da je tisti dan "slišala glasove v glavi“. Njen mož, Bouchaib Moqadem se je ravno tistega dne vračal s službene poti v Maroko ter tako ni uspel preprečiti te tragedije.
Psihiatri so ugotovili, da je bila Lhermitte v času umora v stanju težke depresije. Na ta zločin naj bi jo napeljalo sovraštvo do družinskega prijatelja, Michaela Schaara, Lhermitte je zanj povedala naslednje:"Zaradi njegove prisotnosti sem se s svojimi otroci odločila iti nekam daleč, za vedno."
Sojenje se nadaljuje, obsodba za Lhermitte naj bi bila znana v dveh tednih.
