"Odhajam mirne vesti, ker vem, da sem dal popolnoma vse. Vsem v Kolumbiji se zahvaljujem," je v videoposnetku na družbenih omrežjih dejal James Rodriguez, ki velja za enega najboljših kolumbijskih igralcev svoje generacije. Nekdanji vezist Reala Madrid, Bayerna iz Münchna, AS Monaco in Porta je za Kolumbijo odigral 131 tekem in dosegel 31 golov, odkar je jeseni 2011 prvič nastopil za reprezentanco.
Leta 2024 je nastopil v finalu južnoameriškega nogometnega prvenstva, ki ga je Kolumbija po podaljšku izgubila proti Argentini z 1:0. Na svetovnih prvenstvih (2014, 2018 in 2026) je leta 2014 v Braziliji prišel do četrtfinala, kar je bil prvi takšen dosežek v zgodovini njegove države. Kolumbijo je takrat premagala gostiteljica Brazilija z 2:1, James Rodriguez pa je dosegel edini kolumbijski gol z enajstmetrovke. Prvenstvo je končal kot najboljši strelec s šestimi zadetki.
Letos je odigral vseh pet tekem Kolumbije, vse do izpada v osmini finala proti Švici po enajstmetrovkah, a se med strelce ni vpisal. James Rodriguez, ki je v začetku leta 2025 zapustil evropski nogomet, je pred kratkim podpisal pogodbo z Atletico Nacionalom v svoji domovini. Na klubski ravni ima z Realom Madrid dva naslova v ligi prvakov, in sicer iz let 2016 in 2017.